Vote Like a Texan URL link

La Firma Treviño Amplía sus Servicios Legales Multilingües con la Incorporación de un Abogado Litigante Internacional

By Building Texas Show

Found this article helpful?

Share it with your network and spread the knowledge!

La Firma Treviño Amplía sus Servicios Legales Multilingües con la Incorporación de un Abogado Litigante Internacional

La Firma Treviño ha anunciado la incorporación de Guilherme "Gui" Vasconcelos, un abogado litigante formado internacionalmente con un historial demostrado de obtención de veredictos importantes para texanos lesionados. Vasconcelos aporta a la firma una amplia experiencia en los tribunales, habilidades de comunicación multilingüe y una carrera dedicada exclusivamente al derecho de lesiones personales.

Originario de Río de Janeiro, Brasil, Vasconcelos obtuvo tanto un Juris Doctor como una Maestría en Derecho enfocada en Derecho Constitucional. Después de establecer una sólida base litigiosa en Brasil, se trasladó a Estados Unidos en 2016, completando su LLM en la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas y graduándose con Honores Pro Bono por su extenso trabajo legal voluntario. Su formación académica de https://law.utexas.edu le proporciona un profundo entendimiento tanto de los sistemas legales internacionales como de Texas.

Vasconcelos mantiene licencia para ejercer la abogacía tanto en Texas como en Brasil. Ha sido miembro del Texas Bar College desde 2018, un honor reservado para abogados que demuestran un compromiso excepcional con la educación legal y la profesionalidad. Antes de unirse a la Firma Treviño, manejó y litigó más de 500 casos en DJC Law Firm en Austin, resultando en más de $8 millones en acuerdos brutos para clientes lesionados. También se desempeñó como Abogado Gerente en Ramos James Law Firm en Austin, donde dirigió equipos legales y supervisó asuntos de litigio complejos.

El desempeño del abogado en los tribunales ha producido resultados significativos en juicios, incluyendo un veredicto de $4.5 millones en el Condado de Travis en 2024 seguido por un veredicto de $1.3 millones en el Condado de Dallas en 2025. Vasconcelos es egresado del Trial Advocacy College of Texas (TACT) y mantiene membresía tanto en la Texas Trial Lawyers Association como en National Trial Lawyers Top 40 Under 40. Sus afiliaciones profesionales con organizaciones como https://www.ttla.com demuestran su compromiso con la excelencia en juicios y la educación legal continua.

La fluidez de Vasconcelos en inglés, español y portugués representa una expansión significativa de la capacidad de la Firma Treviño para servir a clientes en diversas comunidades. Su formación multilingüe garantiza que más víctimas de lesiones puedan acceder a representación legal probada en juicios sin barreras lingüísticas, abordando una necesidad crítica en la población cada vez más diversa de Texas. La incorporación de Vasconcelos fortalece la posición de la Firma Treviño como una firma capaz de manejar litigios complejos de lesiones personales mientras mejora el acceso a la justicia para comunidades de habla no inglesa en todo el estado.

Esta contratación estratégica tiene implicaciones significativas para la industria de servicios legales de Texas y la comunidad empresarial en general. Para el sector legal, las credenciales internacionales y las capacidades multilingües de Vasconcelos representan una tendencia creciente hacia la práctica legal globalizada que puede servir mejor a la diversa población de Texas. Su historial comprobado en la obtención de veredictos sustanciales demuestra el valor económico que los abogados litigantes calificados aportan a las víctimas de lesiones y sus familias, potencialmente estableciendo nuevos estándares para la valoración de casos en litigios de lesiones personales.

Para las empresas de Texas, la expansión de servicios legales multilingües aborda una brecha crítica en el ecosistema de servicios profesionales del estado. A medida que Texas continúa atrayendo inversión internacional y talento laboral diverso, la disponibilidad de profesionales legales que puedan superar barreras lingüísticas y culturales se vuelve cada vez más importante para el desarrollo económico. La incorporación de Vasconcelos a la Firma Treviño mejora la capacidad de la firma para servir a clientes de comunidades empresariales latinoamericanas, potencialmente facilitando operaciones comerciales transfronterizas más fluidas y la resolución de disputas.

La experiencia del abogado con sistemas legales internacionales a través de su práctica brasileña en https://www.oab.org.br lo posiciona de manera única para manejar casos que involucren corporaciones multinacionales o disputas comerciales internacionales que ocurren dentro de Texas. Esta capacidad se alinea con el creciente papel de Texas en el comercio global y podría proporcionar a las empresas locales una representación legal más sofisticada para asuntos transfronterizos complejos. El impacto económico se extiende más allá de los resultados de casos individuales para potencialmente influir en cómo las empresas internacionales ven la infraestructura legal de Texas al tomar decisiones de inversión.

blockchain registration record for this content
Building Texas Show

Building Texas Show

@buildingtexasshow

The Building Texas Show con Justin McKenzie, un espacio donde hablamos del equilibrio entre negocios, gobierno y crecimiento en Texas. Entrevistaremos a líderes locales que impactan los temas actuales, a dueños de negocios que crean impulso y a fundadores que trabajan para cambiar el mundo. Queremos inspirarte a descubrir el poder que tienes para forjar el futuro.